Ensinam-se boas maneiras às crianças pelo exemplo e pela repetição, não pela ordem: uma criança de 3 anos que ouve os pais dizer “obrigado” cinquenta vezes por dia acaba por dizê-lo sozinha; uma que é mandada dizer “obrigado” cinquenta vezes por dia aprende a resmungar. O que se pode esperar depende da idade — aos 2 anos são sementes, aos 4 é aplicar com lembrete, aos 6 é fazer sozinha em situações conhecidas. E quando falha em público, corrige-se em voz baixa e conversa-se depois, em casa.
Uma nota sobre as palavras. Em Portugal diz-se se faz favor e com licença; no Brasil, por favor e dá licença. Chamam-se boas maneiras dos dois lados.
Porque é que o “diz obrigado” forçado não ensina nada
Todos os pais já disseram “e agora, o que é que se diz?” à frente de alguém. E todos já viram o resultado: um “obrigado” mastigado, olhos no chão, sem nenhuma relação com gratidão. A criança aprendeu a fazer o adulto calar-se, não a agradecer.
Isto acontece porque, até aos 5 ou 6 anos, a criança aprende sobretudo por imitação. Copia o que vê fazer às pessoas de quem gosta, muito antes de perceber porque é que o fazem. Uma instrução (“diz obrigado”) pede-lhe uma coisa que ainda não sente; um modelo (o pai a dizer “obrigado” à empregada do café, a olhar para ela) mostra-lhe uma coisa que pode copiar.
A alternativa tem três passos, e resulta a partir dos 18 meses:
- Fazer à frente dela, todos os dias. Agradecer ao outro adulto em casa. Pedir “se faz favor” ao filho quando lhe pede o brinquedo. Dizer “desculpa” quando se pisa o pé dele. A criança repara em tudo.
- Dizer por ela, sem exigir que repita. Quando a avó lhe dá a bolacha e ela fica calada, o adulto diz “obrigada, avó” em voz normal, e seguem. Não é “diz obrigada”. É o adulto a mostrar a frase no sítio certo. Ao fim de semanas, ela começa a dizê-la antes do adulto.
- Reparar quando acerta. “Gostei de te ouvir dizer obrigado ao senhor.” Concreto, curto, sem prémio. O que se repara, repete-se.
E uma coisa que se deixa de fazer: comentar cada deslize. Transformar cada gesto em lição cansa e tira naturalidade. Escolher os momentos e deixar passar o resto mantém o ensino leve — e a criança disponível para o receber.
O que é razoável esperar em cada idade
O erro mais comum não é exigir de menos; é exigir cedo de mais. A criança de 2 anos que diz “obrigado” hoje e não diz amanhã não está a desafiar ninguém.
| Idade | O que consegue | O que ainda não consegue |
|---|---|---|
| 2 anos | Imitar “olá” e “adeus” com gesto; dizer “obrigado” às vezes, quando lembrada; sentar-se para comer durante 10 minutos | Esperar a vez; partilhar de forma voluntária; controlar o tom de voz; lembrar-se da regra de um dia para o outro |
| 3 anos | Dizer “obrigado” e “se faz favor” com lembrete suave; cumprimentar quem conhece; ficar à mesa 15-20 minutos; pedir desculpa quando o adulto explica o que aconteceu | Não interromper; partilhar o brinquedo preferido; comportar-se de forma diferente em casa e fora |
| 4 anos | Dizer as palavras de cortesia sozinha em situações conhecidas; esperar a vez em jogos curtos; comer de boca fechada com lembrete; pedir em vez de agarrar | Manter as maneiras quando está cansada ou com fome; perceber o que é rude para os outros (comentar a aparência de alguém, por exemplo) |
| 5-6 anos | Aplicar sozinha em situações novas; usar “com licença” para interromper; perceber que há regras diferentes em casa dos outros; reparar sem ser mandada | Consistência total; ironia e subtileza; controlar-se depois de um dia longo |
Se a criança está claramente abaixo desta tabela e também não responde a pedidos simples noutros contextos, o problema pode não ser de maneiras — veja o que fazer quando a criança não obedece, porque a base é a mesma.
As 15 boas maneiras, com o “como” concreto
Uma de cada vez. Escolha a que mais falta faz, trabalhe-a duas ou três semanas, e só depois passe à seguinte.
- Cumprimentar e despedir-se. A partir dos 2 anos, com gesto. O adulto cumprimenta primeiro, à frente dela, e não a obriga a dar beijos: “podes dizer olá ou dar um aceno”. Antes de chegar, avisa quem vai estar.
- Dizer obrigado. A partir dos 2 anos, com lembrete até aos 4. O adulto diz por ela quando ela não diz, sem comentar. A gratidão vem depois da palavra, não antes.
- Pedir “se faz favor”. Aos 3 anos. Quando ela exige (“dá!”), o adulto repete o pedido na forma certa (“dás-me a água, se faz favor?”) e cumpre. Não se recusa a água por falta da fórmula — ensina-se a fórmula e dá-se a água.
- Esperar a vez. Aos 3 anos em jogos curtos, aos 4 em conversas. Jogos de tabuleiro simples e “primeiro tu, depois eu” na cozinha treinam-no mais depressa do que qualquer explicação.
- Não interromper. A partir dos 4 anos, com uma técnica: ela põe a mão no braço do adulto quando quer falar; o adulto põe a mão em cima da dela para dizer “já vi, já vou” e acaba a frase. Uma frase, não cinco minutos. Antes dos 4, esperar mais de dez segundos não é realista.
- À mesa. Aos 2 anos, sentar-se enquanto come. Aos 3, esperar que os outros se sentem e dizer “não gosto” em vez de “que nojo”. Aos 4, boca fechada e pedir em vez de agarrar. Aos 5-6, guardanapo, pedir para sair e levar o prato. Ecrãs fora da mesa — os dos pais também.
- Pedir em vez de exigir. Aos 3 anos. O grito não é respondido; o pedido normal é. “Não te ouço quando gritas. Pede outra vez.” E responder de imediato quando pede bem.
- Pedir desculpa a sério. Aos 3 anos, com ajuda; sozinha aos 5. Um “desculpa” mandado não repara nada. O que repara é a acção: buscar gelo para o joelho do amigo, ajudar a reconstruir a torre. Pergunte “o que podes fazer para ele ficar melhor?” em vez de “pede desculpa”.
- Partilhar. Não antes dos 3 anos, e mesmo aí com limites: pode ter dois ou três brinquedos que não partilha, guardados antes das visitas. O resto é “a tua vez, depois a dele”. Há um artigo inteiro sobre a criança que não quer partilhar.
- Respeitar o “não” dos outros. Aos 3 anos. Se o irmão diz “pára”, pára-se. Se o amigo não quer emprestar, não se tira. Vale nos dois sentidos: os pais também param as cócegas quando ela diz “pára”. É assim que aprende que o “não” conta — o dela e o dos outros.
- Cuidar das coisas. Aos 3 anos. As coisas dos outros tratam-se melhor do que as nossas. O que se estraga, ajuda-se a arranjar ou a limpar. Sem drama, sem castigo: consequência e ajuda.
- Arrumar o que usou. Aos 2 anos com o adulto, aos 4 sozinha. “Antes do jantar, os carros vão para a caixa.” Uma canção sempre igual para arrumar vale mais do que dez avisos.
- Telefone e ecrãs. Aos 4 anos. Não se fala alto quando alguém está ao telefone; não se mexe no telemóvel dos outros; o tablet não vai para a mesa nem para casa dos outros sem pedir. E o adulto pousa o telemóvel quando ela lhe fala — é a regra mais copiada de todas.
- Em casa dos outros. Aos 4 anos. Antes de entrar, três regras ditas no carro: pergunta-se antes de mexer, não se abrem gavetas nem portas fechadas, come-se o que há sem comentar. À saída, “obrigado pelo convite” — dito pelo adulto primeiro.
- Não comentar as pessoas à frente delas. Aos 4-5 anos. “Aquela senhora é gorda” não é maldade, é observação. Resposta calma, baixa: “as pessoas são todas diferentes; isso falamos em casa”. E em casa fala-se mesmo, sem ralhar — é aí que aprende o que magoa.
Se quiser todo o método de fundo — o que dizer e fazer no momento em que a criança testa a regra, sem gritos nem sermões — está no Educar com Amor.
Quando não cumpre em público (sem humilhar)
O momento em que a criança é rude à frente da sogra ou no restaurante é o momento em que os pais mais querem mostrar que educam. E é exactamente aí que se erra: a correcção em público serve para a plateia, não para a criança.
O que fazer, por ordem:
- Baixar-se e falar baixo. Ao nível dos olhos dela, uma frase: “isso magoa, não se diz”. Sem a versão longa.
- Dizer a frase certa por ela. Se não cumprimentou, o adulto diz “olá, tia” em voz normal e continua a conversa. Se atirou o brinquedo, “o Tomás não gosta, vamos devolver” — e devolve-se com ela.
- Sair, se estiver descontrolada. Sem discurso, sem ameaça. “Vamos ali fora um bocadinho.” Volta-se quando estiver calma. Não é castigo, é ajuda a regular.
- Não pedir desculpa por ela à plateia. “Desculpem, ele é assim” ensina-lhe que é assim.
- Conversar depois, em casa. Quando ambos estão calmos, duas ou três frases sobre o que aconteceu e o que fazer da próxima vez. Aos 4 anos é possível; aos 2, é só voltar a modelar.
Se as falhas em público são constantes e vêm com birras grandes, o problema raramente é de maneiras. É de limites ou de cansaço. Vale a pena rever como impor limites às crianças e os princípios da disciplina positiva sem castigos antes de apertar as regras de cortesia.
O caso especial da criança tímida
A criança tímida sabe perfeitamente o que se espera dela. O que lhe falta não é a regra — é tempo. Empurrá-la para o “diz olá à senhora” produz um bloqueio, olhos no chão, e um adulto envergonhado que insiste mais. Fica pior de cada vez.
O que resulta:
- Não a apresentar como tímida. “Ela é envergonhada” dito à frente dela torna-se identidade. Diga antes “ela precisa de um bocadinho para aquecer”.
- Aceitar a versão pequena. Um aceno em vez de um olá. Sussurrar o “obrigado” ao ouvido do pai, que o repete alto. Está a cumprir a regra ao tamanho que consegue.
- Dar cinco minutos. Chegar a casa dos outros e não exigir nada nos primeiros minutos. A maior parte das crianças tímidas cumprimenta sozinha — quando já ninguém espera.
- Treinar em casa, a brincar. Bonecos que chegam a uma festa e dizem olá. A criança dá a voz ao boneco com muito mais facilidade do que dá a sua.
- Ficar ao lado, não à frente. O adulto cumprimenta, mantém a mão nas costas dela e não olha para ela à espera. A pressão do olhar é a maior parte do problema.
Há mais estratégias para o resto do dia em criança tímida: o que fazer, e o guia de comportamento e emoções reúne tudo o que se cruza com este tema.
Escolha hoje uma das 15. Faça-a à frente dela durante uma semana, sem lhe pedir nada. Na segunda semana, diga a frase por ela quando ela não diz. Na terceira, repare em voz alta quando acerta. Ao fim de um mês passa à seguinte — e a primeira já não precisa de si.
Guia gratuito — Reunimos o essencial dos primeiros anos num guia prático para pais: rotinas, regulação emocional e brincadeira organizadas por idade. Recebe-o por email →
Fontes: American Academy of Pediatrics, HealthyChildren.org — Family Life: Family Dynamics — healthychildren.org · Zero to Three, Social-emotional development — zerotothree.org · Harvard Center on the Developing Child, Executive Function & Self-Regulation — developingchild.harvard.edu · NHS, Help your child’s social development — nhs.uk · DGS, Programa Nacional de Saúde Infantil e Juvenil — dgs.pt
Relacionado: Limites às crianças: como impor | Criança tímida: o que fazer | Guia: Comportamento e emoções
🎧 Ouve a conversa completa: Super Professora — um episódio do podcast Dicionário das Crianças com a professora Sandra Gonçalves dos Santos. Grátis, também no Apple Podcasts, Spotify e Amazon Music.
