Notícias e crianças refere-se à forma de explicar aos mais novos o que acontece no mundo, sobretudo os temas difíceis que ouvem na televisão, na rádio do carro ou na conversa dos adultos. Mesmo quando não perguntam, as crianças apanham palavras como vírus, guerra ou eleições e tentam dar-lhes sentido.
A regra de ouro é simplificar sem mentir: explicar o que a coisa é, com palavras que a criança perceba, e ajustar a quantidade de informação à idade.
Com crianças pequenas, convém evitar imagens violentas ou repetidas e estar atento às emoções. Perguntar primeiro o que já sabem ajuda a perceber o que as preocupa e a corrigir ideias erradas.
Idades: 4-12 anos
O que diz o especialista
Para Paula Barroso, editora da Visão Júnior, escrever para crianças nunca é ficar pela rama. A revista tem uma secção, o «descomplicómetro», que traduz temas de adultos, como o funcionamento das vacinas ou o que é uma variante de um vírus, com simplicidade e seriedade.
Paula conta que, nos temas mais delicados, como as emoções, a equipa pede ajuda a especialistas, por exemplo uma psicóloga. E mostra que o humor também informa: uma capa sobre puns, ranho e chulé era, afinal, uma lição de biologia sobre o corpo humano.
«A ideia é simplificar, mas de uma maneira honesta, intelectualmente honesta. Não vamos ficar pela rama, as coisas têm que ser ditas, têm que ser explicadas aquilo que são.»
Paula Barroso, jornalista, editora da Visão Júnior · Jornalismo e Literacia — Paula Barroso, Visão Júnior · ouvir a partir de 7:25
«Os miúdos ouvem nas notícias, na televisão ou na rádio, quando vão no carro com os pais, e ouvem falar sobre o vírus, e ouvem falar sobre as vacinas e não sabem o que é uma vacina.»
Paula Barroso, jornalista, editora da Visão Júnior · Jornalismo e Literacia — Paula Barroso, Visão Júnior · ouvir a partir de 8:08
«Obviamente que para escrever sobre emoções já é complicado, para adultos, para crianças ainda mais.»
Paula Barroso, jornalista, editora da Visão Júnior · Jornalismo e Literacia — Paula Barroso, Visão Júnior · ouvir a partir de 5:35
Na prática
- Pergunta primeiro o que ouviu e o que pensa sobre o assunto, antes de explicares.
- Responde com frases curtas e verdadeiras. Se não souberes, diz que vais procurar e procurem juntos.
- Usa comparações do dia a dia para explicar conceitos difíceis, sem inventar meias-verdades.
- Nos temas que mexem com emoções, apoia-te em materiais feitos por especialistas para crianças.
- Desliga o noticiário quando há imagens fortes e os mais pequenos estão na sala.
Vê o excerto em 1 minutoExplicar às crianças sem ficar pela rama: simplificar de forma honesta
Perguntas frequentes
Devo falar de notícias tristes com o meu filho?
Se ele já ouviu falar do assunto, é melhor conversar do que deixá-lo sozinho com as dúvidas. Adapta a explicação à idade, sê honesto e tranquiliza-o sobre a sua segurança. Com crianças pequenas, pouco detalhe costuma bastar.
Como explicar um tema complicado a uma criança?
Simplifica sem ficar pela rama, como defende a jornalista Paula Barroso. Diz o que a coisa é de facto, com palavras simples e exemplos concretos. Revistas e livros de informação escritos para crianças podem ajudar.
A partir de que idade uma criança pode ver o telejornal?
Não há uma idade certa, mas as imagens fortes dos noticiários não são pensadas para crianças pequenas. Nos primeiros anos é preferível ser o adulto a filtrar e a contar a notícia. Mais tarde, ver em conjunto e comentar é uma boa forma de aprender.
Ouvir a conversa completa
Para ler a seguir
Ver também
Conteúdo informativo, baseado nas conversas do podcast Dicionário das Crianças. Não substitui o aconselhamento do pediatra ou de outro profissional de saúde.