O fosso dos 30 milhões de palavras é a diferença no número de palavras que as crianças ouvem nos primeiros anos, consoante o ambiente em casa. A expressão vem de um estudo norte-americano de Betty Hart e Todd Risley, publicado em 1995, que estimou essa distância até aos 3 anos entre famílias de contextos socioeconómicos diferentes.
A ideia foi retomada pela iniciativa 30 Million Words, da Universidade de Chicago, que propõe aos pais os 3T: Tune In (sintonizar com a criança), Talk More (falar mais) e Take Turns (falar à vez).
Estudos mais recentes discutem o tamanho exato do fosso, mas há consenso num ponto: a quantidade e sobretudo a qualidade da conversa com o bebé contam para a linguagem e para a aprendizagem que vem depois.
Idades: 0-3 anos
O que diz o especialista
Para Cátia Severino, investigadora do Lisbon Baby Lab, os relatórios internacionais confirmam a ligação entre contexto socioeconómico, riqueza de linguagem e sucesso escolar. Em Portugal essa comparação ainda é difícil: ao adaptar o questionário CDI ao português europeu, a equipa quase só conseguiu chegar a famílias de nível médio e médio-alto.
Cátia aponta um fator que atravessa todas as famílias: o pouco tempo de interação, porque chegamos a casa e continuamos ocupados. A proposta é realista: nem que sejam 10 ou 15 minutos de atenção total à criança. Noutro episódio, a professora Sandra Gonçalves dos Santos vai no mesmo sentido: falar muito com os filhos e pensar em voz alta à frente deles.
«As crianças com o menor sucesso escolar, de facto, são as crianças que têm o seu contexto socioeconómico mais baixo e mais afetado.»
Cátia Severino, investigadora em aquisição da linguagem, Lisbon Baby Lab · 30 Milhões de Palavras — Cátia Severino · ouvir a partir de 24:43
«Nem que seja por 10 ou 15 minutos, estarmos ali forçosamente focalizados naquela tarefa de interação que é fundamental para o seu desenvolvimento.»
Cátia Severino, investigadora em aquisição da linguagem, Lisbon Baby Lab · 30 Milhões de Palavras — Cátia Severino · ouvir a partir de 15:11
«Falar com eles, falar muito com eles, enriquecer o vocabulário deles, pensar em voz alta…»
Sandra Gonçalves dos Santos, professora do 1.º ciclo · Super Professora — Sandra Gonçalves dos Santos · ouvir a partir de 26:53
Na prática
- Reserva 10 a 15 minutos por dia só para conversar ou brincar com o teu filho, sem telemóvel nem tarefas pelo meio.
- Sintoniza (Tune In): repara no que está a prender a atenção da criança e fala sobre isso, em vez de mudar de assunto.
- Fala mais (Talk More): descreve o que estás a fazer enquanto mudas a fralda, cozinhas ou vais às compras.
- Fala à vez (Take Turns): faz uma pausa, espera pela resposta, mesmo que seja um som ou um gesto, e responde-lhe.
- Pensa em voz alta: explicar porque fazes as coisas mostra à criança como as ideias se ligam.
Vê o excerto em 1 minutoOs estudos da linguagem quase não chegam às famílias mais pobres
Perguntas frequentes
O que é o estudo dos 30 milhões de palavras?
É uma investigação norte-americana de Betty Hart e Todd Risley que comparou quantas palavras as crianças ouviam em casa. Estimou uma diferença de cerca de 30 milhões de palavras até aos 3 anos entre famílias de contextos diferentes. O número é hoje discutido, mas a mensagem mantém-se: a conversa em casa conta.
O que são os 3T?
São três hábitos propostos pela iniciativa 30 Million Words: Tune In, sintonizar com a criança; Talk More, falar mais com ela; e Take Turns, falar à vez e esperar pela resposta. Não exigem materiais nem tempo extra, só atenção nas rotinas do dia.
A televisão ligada também conta como palavras?
Não da mesma forma. O que mais ajuda é a conversa a dois, em que a criança é ouvida e tem vez para responder. A Academia Americana de Pediatria desaconselha ecrãs antes dos 18 meses, salvo videochamadas, e a televisão em fundo tende a reduzir a conversa em casa.
Ouvir a conversa completa
Para ler a seguir
- Estimulação da Fala e Linguagem no Bebé: Guia Completo dos 0 aos 2 Anos
- Os primeiros 5 anos: por que o cérebro do seu filho nunca mais vai crescer tão depressa
Ver também
Conteúdo informativo, baseado nas conversas do podcast Dicionário das Crianças. Não substitui o aconselhamento do pediatra ou de outro profissional de saúde.